Clases de francés: un apartamento familiar en París

Un gran apartamento parisino es un hogar familiar para cuatro niños activos y una colección de diseños vintage. Un asunto familiar: Géraldine Octernaud con dos de sus hijas frente a un sofá De Sede. Fotografía: Monica Spezia / ID de transición Cuando Géraldine Octernaud tenía 18 años, cambió un par de zapatillas clásicas por una mecedora Eames roja. Nunca antes había oído hablar de Charles o Ray Eames, pero marcó el comienzo de una nueva obsesión, convirtiéndose en la primera pieza de su colección de diseño vintage en constante evolución.
Esa colección, que abarca la segunda mitad del siglo XX, se ve aquí en el apartamento Art Deco de Octernaud en el distrito 7 de París. Se mudó al departamento hace seis años con su esposo, Stephen, y tres hijos (la pareja ahora tiene cuatro, de entre cinco y 13 años). En el marco: paneles de roble que dividen la cocina y la sala de estar.
Fotografía: Monica Spezia / ID de transición Fue la entrada generosa al departamento, construida en la década de 1920 por el arquitecto francés Jean Walter, lo que atrajo por primera vez a Octernaud. "Muchos de los apartamentos Hausmannian del siglo XIX tienen un corredor largo, oscuro y aterrador", recuerda. "Esto se sintió mucho más atractivo.
" Cuando vieron por primera vez el apartamento, era el hogar de un hombre soltero. "Estaba decorado al estilo del diseñador de interiores francés Christian Liaigre", recuerda Octernaud. "Limpio, blanco y minimalista, pero no muy práctico para nosotros como familia numerosa".
Octernaud vivió con él durante dos años antes de contar con la ayuda del estudio de diseño de interiores parisino, Transition ID. A través del ojo de la cerradura: el lavabo de eucalipto en el baño privado, visto desde el dormitorio principal. Fotografía: Monica Spezia / ID de transición Juntos, han transformado el apartamento en una casa lúdica pero trabajadora, presentando una audaz profusión de colores y diseños.
Los estampados botánicos negros, dorados, rosados ​​y exuberantes brindan el telón de fondo a la vida familiar y a la ecléctica colección de Octernaud, que incluye piezas de algunos de los diseñadores más famosos de Europa: entre ellos Gio Ponti, Patricia Urquiola y Willy Rizzo. Cuando Octernaud tuvo su cuarto hijo, el estudio de diseño sugirió que crearan un dormitorio adicional al trasladar la cocina y el comedor a la sala de estar y dividir la habitación con paneles de roble. Los paneles se basan en las pantallas de madera curvadas creadas en los años 60 por el diseñador checo, Jindřich Halabala, una forma que se hizo eco en las estanterías del pasillo.
"Mi hijo es como un mono", explica Octernaud. “En lugar de hacer que él escalara piezas originales y frágiles, teníamos todo hecho de madera dura. Es importante que mis hijos no sientan que están creciendo en un museo ", explica.
" No quiero estar gritando constantemente: ‘¡Tenga cuidado! ¡Es una obra maestra! ¡No tocar! "Todo tiene que ser funcional también". El armario de Mickey Mouse en la habitación de su hijo es un buen ejemplo. Diseñado por Pierre Colleu en los años 80, está hecho de madera laminada y plástico y, hasta ahora, ha sobrevivido a la vida en compañía de un niño de cinco años.
Los asientos en la sala de estar, incluido el sillón de cuero Elda del diseñador italiano Joe Colombo, y el sillón fucsia Culbuto del arquitecto francés Marc Held, también han sido elegidos por su robustez y por su forma y estado icónicos. La colección de Octernaud rara vez es estática. Continuamente busca nuevas piezas en línea, que cambiará por artículos menos queridos.
(Tres de sus cuentas favoritas de Instagram son @galerieglustin, @galeriemuscariadrienterret y @thegoodolddayz, que, según ella, "es como un diccionario antiguo". a mí ".) Una vez al mes, la familia recorrerá el mercado de pulgas en Saint-Ouen. Ella tiene cuidado de respetar el gusto de su marido en los interiores: él tolerará una cocina rosa, pero no tanto su pasión por los tapices de los 70, por ejemplo.
"Cuando vamos juntos a los mercados de pulgas", explica, "nosotros cada uno tiene el derecho de decir no el uno al otro. Funciona." Juego de niños: armario de Mickey Mouse de Pierre Colleu en una habitación.
Fotografía: Monica Spezia / ID de transición El compromiso de Octernaud con el diseño, a veces, ha causado más que una leve ruptura matrimonial. Octernaud vio por primera vez el sólido lavabo de eucalipto en el baño privado de la pareja en una publicación en Instagram. Ella persiguió al diseñador hasta que él accedió a separarse de él.
Pero era demasiado grande para pasar por la puerta a medida, que tuvo que ser derribada y rehecha. "Esa es una pieza que mantendré", dice Octernaud. "Eso y la silla roja.
" Temas