Fabric of Life: una impresionante casa rural francesa

Textiles raros de todo el mundo realzan el estilo rústico de esta casa de campo francesa "Belleza benigna": el comedor con azulejos tomette y un abrigo uzbeko colgado. Fotografía: Claire Worthy / The Observer Me encantó la forma en que la luz del río se reflejaba en los techos ”, dice Susan Deliss sobre el momento en que vio por primera vez su casa rural francesa. Situada junto al río Serein, que atraviesa la región vinícola de Chablis, la casa del siglo XVIII tiene un relajado encanto francés.
Los escalones de piedra del jardín conducen al agua, donde un pequeño El barco que pertenece a los hijos de Deliss, Al, de 16 años, y Gus, de 14, se balancea suavemente. Bessie la acechadora se esconde del sol ardiente debajo de una higuera cercana. Más allá de la puerta de entrada, que está coronada con glicinas, le espera un pasillo fresco y oscuro.
Susan mantuvo los azulejos originales del siglo XIX de color naranja, crema y gris, pero tenía el piso de la cocina, que antes era un baño con concreto roto. bajo los pies, reemplazado por tomettes, baldosas de terracota antiguas locales. Las unidades de cocina, que simpatizan con el estilo regional histórico, que no está equipado y es independiente, se agregaron junto con un fregadero tradicional de piedra de Borgoña: ancho y poco profundo. En las paredes cuelgan sartenes de cobre, ollas antiguas, platos y platos pintados a mano de toda Europa y Marruecos.
El marido de Deliss, Max, un conservador, hizo la gastada mesa de pino de la cocina y, después de experimentar con una amplia gama de colores de pintura, finalmente se posó en un naranja suave para las paredes de la cocina. “Tenía 80 macetas para toda la casa”, dice Deliss. "La cocina puede ser muy oscura y me gusta estar cómodo.
Orange acaba de funcionar". "No quería que pareciera exagerado": Susan y Max con Bessie el perro. Fotografía: Claire Worthy / The Observer Deliss es una comerciante y diseñadora textil apasionada por los tejidos antiguos.
Esta dedicación la ha llevado a los zocos de Egipto, Marruecos, Turquía y Siria en busca de materiales únicos. Regatea por suzanis antiguos, telas bordadas muy decorativas, generalmente de Asia Central, ikats, textiles persas bordados a mano y las mantas de colores vivos de Uzbekistán, donde, hoy en día, tiene sus propios diseños bordados. “A veces me encuentro con un camarero húngaro en el oeste de Londres para comprar telas”, agrega.
Este interés por los materiales la llevó a diseñar sus propias piezas, algunas de las cuales están tejidas en el Reino Unido, mientras que otras están serigrafiadas a mano. . Los abrigos uzbeki cuelgan de las paredes como decoración del comedor y del vestíbulo. Suzanis, la palabra deriva del persa para aguja, se cuelga en la sala de estar y se usa para cubrir cabeceros y como colchas ornamentadas en los dormitorios.
Cuando era niña, Deliss cosía su propia ropa y redecoraba su casa de muñecas. Algunos de sus primeros recuerdos son de materiales específicos: el algodón floral rojo de un traje de pantalón que le hizo su tía y, en un intercambio francés de 11 años, paredes cubiertas de lino y una mesa de comedor de madera de cerezo. "Me gusta estar acogedor.
Orange acaba de funcionar": la cocina, con fregadero tradicional, y cerámica de Turquía y Marruecos. Fotografía: Claire Worthy / The Observer “Me encantan las cosas bellas, como la arquitectura islámica y los textiles. Aprecio la estructura.
Son para los textiles lo que Bach es para la música. Hay una estructura matemática que crea orden, y la belleza en ese orden es muy atractiva ". Las ventanas de su casa en Borgoña todavía tienen sus contraventanas de madera y vidrio originales.
“El vidrio antiguo es desigual, lo cual me encanta. Las contraventanas protegen la casa del calor en verano y del frío en invierno. Cuando llegamos por primera vez al pueblo, nada parecía haber cambiado durante un siglo y quería que esta casa tuviera esa sensación ”, agrega.
Esta directiva inspiró al resto de la casa, a la que ella se refiere como dans son jus, literalmente, “cocinado en su propio jugo”. “El diseño evolucionó de forma gradual y elegante”, explica. “No quería que se viera como si hubiera sido sacado de la condición en que estaba.
Hice una gran cantidad para volver a patinar. No quería que pareciera nuevo o exagerado, sino que tuviera una belleza suave y benigna ". "Hay una estructura matemática que crea orden": una habitación vista desde el baño.
Fotografía: Claire Worthy / The Observer Arriba, ella y Max agregaron nuevos baños. Cada mueble fue elegido cuidadosamente entre casas de subastas y brocantes locales. A la pareja, que se casó en el ayuntamiento local, le encanta cocinar juntos.
“Esta es una casa antigua en un pueblo medieval”, dice Deliss. “Cuando lo compré por primera vez, hace 20 años, nadie que viviera en la zona tenía nada nuevo. Las cosas están cambiando, las cocinas empotradas están apareciendo, pero tomé la decisión deliberada de llenar esta casa con cosas viejas.
Le da una sensación encantadora. Es un paso alejado del mundo moderno, por eso lo compré en primer lugar ". susandeliss.
com Temas.